वंदे मातरम बहस फिर से शुरू: सांप्रदायिक निहितार्थ भारत के धर्मनिरपेक्ष, बहुसांस्कृतिक आधारों को चुनौती देते हैं।
भारतीय सरकार द्वारा आधिकारिक कार्यक्रमों में वंदे मातरम का पूर्ण संस्करण गाने का आदेश विवादों में घिर गया है। जबकि इसकी साहित्यिक उत्कृष्टता और स्वतंत्रता संग्राम में भूमिका के लिए इसे सराहा जाता है, Bankim Chandra Chatterji के उपन्यास Anandamath (1882) का यह गीत, मजबूत सांप्रदायिक निहितार्थ रखता है, जो हिंदुत्व का महिमामंडन करता है और मुस्लिम विरोधी भावना व्यक्त करता है। ऐतिहासिक अनुवाद और विश्लेषण इसकी मूल संदर्भ की पुष्टि करते हैं, जिसमें मुस्लिम शासन के खिलाफ संन्यासी विद्रोह का वर्णन है। आलोचकों का तर्क है कि पूर्ण गीत को थोपना, जिसे पहले कांग्रेस द्वारा इसके धार्मिक महिमामंडन के कारण दो छंदों तक सीमित कर दिया गया था, भारत के धर्मनिरपेक्ष और बहुसांस्कृतिक मूल्यों के खिलाफ जाता है, खासकर वर्तमान राजनीतिक माहौल को देखते हुए।
मुख्य बिंदु
- सरकार द्वारा आधिकारिक कार्यक्रमों में पूर्ण वंदे मातरम गाने के आदेश ने इसके सांप्रदायिक निहितार्थों के कारण बहस छेड़ दी है।
- Bankim Chandra Chatterji का उपन्यास Anandamath, जिससे यह गीत उत्पन्न हुआ है, मुस्लिम विरोधी भावना को चित्रित करता है और हिंदू धर्म का महिमामंडन करता है।
- Nares Chandra Sen-Gupta के Abbey of Bliss (1906) जैसे ऐतिहासिक अनुवादों ने उपन्यास के राष्ट्रीयता के धार्मिक आधार और मुसलमानों के प्रति तीव्र नापसंदगी को उजागर किया।
- स्वतंत्रता आंदोलन के दौरान, कांग्रेस ने धार्मिक महिमामंडन से बचने के लिए गीत को उसके पहले दो छंदों तक सीमित कर दिया था।
- आलोचकों का तर्क है कि पूर्ण गीत को थोपना, विशेष रूप से वर्तमान राजनीतिक माहौल में, भारत के धर्मनिरपेक्ष और बहुसांस्कृतिक आधारों को कमजोर करता है।
परीक्षा तथ्य
- वंदे मातरम Bankim Chandra Chatterji द्वारा लिखा गया, 1882 में Anandamath उपन्यास में प्रकाशित हुआ।
- Tamil Thai Vaazhthu को M. K. Stalin सरकार द्वारा राज्य गीत घोषित किया गया।
- Nares Chandra Sen-Gupta ने 1906 में Anandamath का Abbey of Bliss के रूप में अनुवाद किया।
- Madras High Court के Justice G.R. Swaminathan 2021 में।
पढ़ें। याद रखें। याद करें।
स्पेस्ड-रिपीटिशन फ्लैशकार्ड, दैनिक क्विज़ और ऑफ़लाइन एक्सेस पाएं — एंड्रॉइड पर मुफ़्त।